Le journal de John Hamish Watson, un médecin.
21 mai.
Payer pour le charbon.
Choisissez la commande de la pharmacie jusqu'à mercredi.
Le vendredi, le professeur Challenger sera présente, n'oubliez pas de réserver les sièges,
il pourrait être un personnage intéressant.
Écrire un avant-propos de l'édition commémorative du livre d'histoire.
Quelque chose comme:.... "Comment une personne intelligente peut survivre dans ce monde injuste
Pensez le titre des livres
mon ami Sherlock Holmes
Roger, battus
Vous pensez pas?
Je ne vois rien,
- faire le plus lumineux de la lampe - Pas besoin,
.... il est bien comme ça comte
Eh bien, c'est tout Maintenant, je n'ai plus qu'à tirer me
Eh bien, vous pouvez faire une chose pour moi
- et votre dette sera oublié - Qu'est-ce que.?
Vous êtes connu pour servir à la chancellerie de Sa Majesté, n'êtes-vous pas?
Quels sont YouU ce Areu allez-vous fou?
C'est impossible!
Et puis il a sauté sur Moriarty et
- Bonjour. - Bonjour. - Et?
Et deux d'entre eux sont tombés dans la chute d'eau qui fait rage.
Comment se fait vous savez tout cela?
Mais Mlle Westburry,
l'ensemble de Londres ont été en train de lire les histoires de Sherlock Holmes même trois ans auparavant.
- Bonjour. - Bonjour. - Toute l'Angleterre!
Jamais entendu parler de lui. Ainsi, il a été écrit au sujet de ses exploits lui-même?
Oh non, l'auteur de ces histoires est son ami et assistant le Dr John Watson. Bonjour.
Et je pense, M. West, que Sherlock Holmes n'a jamais existé et ce votre Watson fait tout cela
Mais Mlle Westburry,
Il est impossible à rattraper. Une telle précision, une telle observation, tels
- Je pense, M. West, qui - Désolé - en réalité - Excusez-moi
le vrai détective est Watson lui-même.
- Il est tout simplement trop modeste et a été écrit en tant que - Mlle Westeburry, juste une minute,
- désolé - M. West, où êtes-vous? - Je viens. Une minute.
M. Johnson!
Arthur?
Histoire huit. Baskerville chien
droit à la partie la plus intéressante.
Savez-vous ce rêve que j'ai fait?
Eh bien, dites-it
Qui viendrait si tôt?
Pearson de la vôtre.
C'est ce à vous, ce qui est son
McCoy. McCoy était ici hier, vous vous souvenez?
Essayez de ne pas.
Après lui tout pue avec des cigares,
apporter du thé à lui chaque fois, whisky
Peut-être qu'ils sont partis?
Vous ouvrez et je habiller et
Huh, et je n'ai pas besoin de s'habiller?
Vous avez seulement besoin juste d'une robe sur et c'est tout
- Qu'est-ce que c'est chambrée habitudes! - Très bien, très bien. Je vais me réveiller!
- Je vais me réveiller, je vais - Asseyez-vous toujours
Bonjour, monsieur. Bonjour, Mme
Ceci est Baker Street 221, est-il?
- B. - 221 est beaucoup plus loin.
Oh, si je ne me trompe pas. Vous êtes le Dr Watson, non?
- Je vous ai dit qu'il est le vôtre. - Oui
Est-ce M. Holmes ' maison?
Oui,
venez, entrez en jeu.
Vous venez, ne soyez pas timide.
Désolé, nous l'avons si simple, pour ainsi dire, intime,
il est juste que vous êtes un visiteur comme au début. Après vous!
S'il vous plaît venez ici.
Donc, en face de nous est, en fait, la chambre
de M. Sherlock Holmes. C'est son costume célèbre, eh bien, vous savez.
M. Sherlock Holmes est né en 1854 dans la famille d'un propriétaire,
il a obtenu une excellente éducation en tant que biochimiste.
Il a ouvert son cabinet de détective en 1878
Donc toutes les choses ici appartenaient à M. Sherlock Holmes lui-même
et ont été très prisé par lui.
Voici, pour ainsi dire, les livres, les instruments, oui.
Le violon, gants.
Voici les tuyaux
- et c'est sa gêne Mycroft. - M. Watson,
ce qui est très intéressant, mais I. ..
comment l'exprimer...
j'ai une autre entreprise.
Un privé.
Oui, oui, oui, j'ai compris, désolé. Venez dans ma chambre,
entrent en jeu.
- Mon nom est Violet Westburry. - Il n'est pas nécessaire. Donc, euh, quel mois?
Mois?
Eh bien, quand vous avez compris que, pour ainsi sayu
Oh, aujourd'hui vers huit heures du matin
Eh bien, très bien.
Alors, vous venez derrière le rideau et de changer de vêtements
Le rideau? Pourquoi?
Eh bien, mais comment?
I'mů. monsieur, non, monsieur, vous avez compris méprenez pas. M. West m'a parlé de vous.
- Westů Westů - Savez-vous de la mort de M. West?
C'est triste. Eh bien, ce qu'il faut faire, la ageů l'âge.
Il était juste 23
Nous marchions sur Downing Street et
il y avait un brouillard horrible. Soudain, il est allé quelque part
comme si il a disparu, puis je l'ai trouvé
sur le bazar de poisson. Il nageait dans l'aquarium.
- Le bazar de poissons dans l'aquarium? - Oui.
- Extravagant. - Il était mort, monsieur, vous comprenez?
- Cher, pouvez-vous ouvrir? - Oui!
Sou si vous êtes venu à moi comme
à un détective? Vous savez, la chose est,
C'est Holmes qui était, pour ainsi dire, le détective, et je suis médecin, je
Permettez-moi! Je ne peux plus attendre, laissez-moi!
- Désolé - Watson! - Pouvez-vous attendre un instant? - Watson! - Une minute.
- Watson! - Inspecteur, vous?
- Habille! - Attendez, qu'est-ce que je fais? - Allons, docteur!
- Laissez-moi - Vous? Vous n'avez rien fait,
- mais maintenant, l'ensemble Angleterre est soupçonné - Laisse-moi - En dehors de la reine, bien sûr.
Je ne comprends pas ce qui s'est passé? Permettez-moi
- Un homme nommé Arthur Cadogan West - Oui, il s'est noyé dans l'aquarium,
- et alors? - Comment le savez-vous? Nous n'avons pas écrit à ce sujet pour l'instant.
Donc, Holmes a vous apprendre quelque chose après tout.
Le ministère insiste moi de vous apporter à cette affaire!
- Moi? UI je n'ai rien à faire avec elle! - Exactement!
- Ces dindons par pompage à partir du Home Office devenus fous! - I
Bientôt, ils seront saumurage des chanteurs d'opéra les enquêtes!
- Martha! - Holmes
Connaissons-nous?
- Monsieur le ministre! - Thisů. ce n'est pas Sherlock,
il est le frère.
Alors quoi, tout le monde est prêt? Bon. Watson, vous allez avec nous.
- Où? - Je vous l'ai dit, à la scène du crime, à droite, monsieur le ministre?
- Alors ressemblent - Oui.
Watson.
Inspecteur, de sorte que disiez-vous à propos de ministres?
- Bretelles. - Oui.
- Chaussettes. - Oui.
Non, je ne vais nulle part,
- non, c'est idiot, je - Non
- Non, non, non, je ne vais nulle part, je ne suis pas un détective - Vous allez,
et vous serez à la recherche, et vous trouverez,
parce que nous ne pouvons plus vivre comme ça.
Parce que notre vie est ennuyeux et gris,
parce que nous commençons à la haine de l'autre.
Je ne pouvais pas supporter Holmes
et maintenant je n'aime pas ma vie,
et vous résoudre tous les problèmes.
Goddamit!
Ne jurez pas. Holmes jurait,
et vous n'êtes pas encore Holmes.
Pas encore Holmes.
M. Watson!
Merci.
Excusez-moi, mademoiselle,
il n'a pas oublié de vous. Il a été appelé d'urgence.
Oui, j'ai entendu cela. Pensez-vous qu'il va trouver le meurtrier?
Il veut. Il sera absolument.
Go-go-go!
Maintenez les jambes!
Lubie étrange de se baigner dans un temps pareil.
Donc, ici, la tête est ici.
M. Higgis!
Lestrade, c'est quoi?
Je pense que ce sont les documents, monsieur.
Permettez-moi
Excusez-moi, monsieur, avec tout le respect, vous avez pris la preuve.
Monsieur, dis-je, ces documents sont la preuve.
Je n'ai pas pris quelque chose de vous, compris?
Compris.
- Higgis! - Oui, monsieur!
Vous n'avez pas trouvé quoi que ce soit.
Oui, monsieur, à droite.
La tête est écrasée à deux endroits,
le second était évidemment après la mort.
Quelqu'un vraiment le détestait. Peut-être une maîtresse?
Puis elle doit être beaucoup plus grand que moi et avoir une résistance remarquable, parce que le coup a été fait par le haut
et avec une grande force, mais la maîtresse est petit et mince.
Vous êtes meilleur que Holmes.
Comment savez-vous à propos de la maîtresse?
Elle est venue à moi ce matin.
Zut, je refuse absolument de travailler dans une telle situation!
Preuve est enlevé, les témoins se cachent!
Lestrade, travailler avec les gens du pays.
Demandez-leur, peut-être quelqu'un a vu quelque chose
- Poisson, puis-je charger le poisson? - Je ne peux pas vous apprendre!
- Travailler avec les gens du pays! - Poisson, poisson, il va pourrir, le poisson! Puis
je vais vous montrer maintenant le poisson! Emmenez-le!
- Watson, venez ici pour un minutes - Oui, bien sûr
Excusez-moi, mais Mycroft, peut-être vous pouvez m'expliquer ce que cela signifie?
Arthur Cadogan West a travaillé à la chancellerie de Sa Majesté.
Les documents disparus viennent de là.
Malheureusement, pas tous d'entre eux.
- Évidemment, le gars a essayé de les vendre séparément. - Pouvez-vous Tellu
Si je vous dis, vous devez être tué.
Donc, le reste des documents doivent être rendu avant le 25.
Mais qui aurait même besoin d'eux?
La ennemi le plus mal de l'Angleterre. Vous avez trois jours.
Inspecteur, excusez-moi,
- Je ne m'attendais pas à me - Fine, n'a pas d'importance,
Personne n'avait rien vu.
Odeur familière. Pouvez-vous dire
Je ne vais pas sentir le pantalon de cadavre.
Créosote. Oh, désolé, je me souviens maintenant. Créosote!
- Le gars a travaillé avec les rails? - Un greffier. Il était un greffier.
- Mon bon monsieur! - Venez ici!
- Pouvez-vous - Venez ici! - Entrée, venue
Pouvez-vous nous dire de quelle façon est utilisé pour le transport du poisson ici?
Ici, c'est la créosote, la créosote. Eh bien, à partir de là il
susceptible. Si ce gars a sauté d'un train dans un panier de poissons
toute la rue le verrait.
Et le brouillard? Ce matin, le brouillard était très épais,
ils aurait pu lui manquer.
- Alors peut-être oui - Alors peut-être pas - Mais pourquoi?
Parce que la tête de l'homme a été écrasé à deux reprises
et la deuxième fois, c'était après sa mort et beaucoup plus tard.
Oui, deux fois et plus tard.
Pourriez-vous dire, euh, du sang? Du sang a été emporté?
Quel sang? Il n'y avait pas de sang ici.
J'ai peur du sang.
Je devais même devenir un corpsman, plus d'argent, chaud et l'alcool, mais je refusais toujours car
Quiet!
Dead end.
Non, il n'y a pas de fin morts, Il ya un virage serré. Vous ne pouvez pas construire une impasse à droite après le virage,
- sinon le conducteur bouche bée et - je l'ai dit au calme! - Comme une mouche
Comment COMEU comment comeůhow COMEU mais comment se fait deux fois...
Le tour.
La tour, oui. Ainsi, il a sauté, pour ainsi dire, à la fin
Ou est tombé.
Nous avons eu une fois. Un ivrogne a grimpé jusqu'à le toit d'un train et
Bien, bien, disons qu'il est tombé, mais quelle est la différence? Il ne fonctionne pas. L'impasse!
Je pense que nous faisons des bêtises.
Tout est trop compliqué.
Eh bien, oui, pour ainsi dire, Sherlock est manquant.
Je vais encore le dire,
même si ce monsieur m'a forcé à être calme,
vous pouvez sauter sur le toit d'un train
- Comment jumpů à sauter sur le toit? - Allons, je vais vous montrer, ce n'est pas loin!
Eh bien, l'image est nette.
Ouest vend, je peux le dire, non? - Vend, pour ainsi dire, des documents.
Dans la dernière seconde, il a honte et il saute par la fenêtre,
et vous savez le reste.
Mlle Westburry perdu Arthur à Downing Street
et c'est un jet de pierre de là.
Vous êtes libre,
l'affaire est close.
Oooh, si ce n'est que ce serait comme ça. Trouver les documents, leur redonner?
Eh bien, ce n'est rien. Nous allons chercher dans toute la maison.
Et s'il ne les vendait pas dans cette maison?
- Toute la place sera recherché. - Et combien de temps cela prendrait-il?
Eh bien, environ deux semaines, si elle se fait rapidement.
Deux semaines.
Qu'est-ce que vous voulez dire, monsieur?
- Mais il est impossible de retourner les documents avant le 25, c'est - Pas un jour plus tard.
Il est impossible!
Et ce qui va arriver à 25?
Vous n'avez pas d'aide?
Il suffit de penser ce que Holmes aurait commencé.
Mais comment puis-je savoir ce qu'il aurait commencé avec?
Il marchait toujours autour, la recherche,
demander, puis bam! - Et il est prêt.
Eh bien, vous commencez avec cela.
Avec quoi?
Avec demander. Vous n'avez même pas écouté Mlle Violet.
Quel a été Holmes dit? Le diable est dans les détails.
Oui, il aimait jurant.
Théories folles de scientifiques britanniques! Professeur Challenger affirme que l'homme est venu d'un singe!
- Théories folles de scientifiques britanniques! - Très belle vue!
- Professeur Challenger prétend que l'humain est venu d'un singe! - Oui, vous savez toujours l'heure exacte.
Il est le patron de la chancellerie après tout.
Présentez-nous à M. Johnson. Mycroft Holmes et John Watson.
Bienvenue, messieurs, M. Johnson vous attend.
Bienvenue, messieurs, bienvenue.
C'est tout simplement incroyable, deux célébrités comme ce en une seule visite.
Oh, ne faites pas, vous exagérez.
Ne soyez pas timide, docteur, j'ai lu toutes vos histoires. Venez, prenez un siège.
- Cigares, le whisky, le cognac? - Oh non, non, non - je ne me dérangerait pas un verre de scotch.
Une belle vue de la fenêtre.
Il me fera plaisir d'échanger ce point de vue dans une petite maison quelque part dans le Yorkshire,
mais le devoir m'oblige. Je dois vivre jusqu'à l'époque royale.
- Oh, tu parles Big Ben? - Ah?
- Big Ben? - Oui-oui.
Quand la reine a sa propre montre astronomique, parfois je pense qu'elle sera effectivement les vérifier avec Big Ben fois.
Eh bien, vous le savez mieux.
- Le manchon. - Merci,
ya des réparations en cours.
Donc, EHU, je vous écoute, messieurs,
mais je devine que
- l'entreprise est sur le Arthur Ouest? - Oui,
vous étiez son patron
j'étais.
S'il vous plaît pardonnez-moi.
Eh bien, vous me comprenez trop. Je veux dire, Shelock Holmes
- Ouais - Ouais
Mon dieu, ce qu'il était un gentil jeune homme.
Assidu, honnête, ponctuel.
Je sais que vous ne pouvez pas surprendre un britannique avec cette fonction, mais Arthur était justu.
Et une mort ridicule.
Donc, les documents ont disparu de la chancellerie
Ah? Eh bien, oui,
et très importants.
Quels sont les documents qu'ils étaient?
Si je vous dis, vous devez être tué.
Je plaisante bien sûr, mais c'est un strict secret d'Etat.
Je ne comprends pas comment il serait aller à de telles choses.
Je ne crois pas. Hacher ma tête, mais je n'ai pas
Eh bien j'ai pas ' vous avez remarqué quelque chose d'étrange dans ses actions pour la dernière fois?
Non, non.
Ses amis? Connaissances?
Oh, ce que les amis?
Ses amis étaient tout un cogneur et clips, un stylo et de l'encre.
Il admirait son travail.
Yep, même si
Excusez-moi.
Il y avait quelque chose
la veille. Il a presque oublié de signer dans le registre
- Le registre? - Oui, celui-là même il le travail de document est noté.
J'étais juste choqué.
Je parlais sa ponctualité, puis
La veille? Tout est clair.
Rien n'est clair!
Il ne pouvait pas le faire. Arthur était l'ange du bureau!
Il était un enfer d'une écume.
Il rapportait sur ses collègues de travail à l'autorité.
Personne était ami avec lui,
mais comment pouvez-vous être ami avec une personne qui se tient sur quatre pattes?
Tous les quatre pattes?
Il est donc plus facile à lécher le cul de l'autorité.
Pouvez-vous me dire s'il pourrait vraiment voler et de vendre les documents?
Il était prêt à vendre sa propre mère.
Il est allé sur une fête de Noël et nous a fait pour résoudre des charades,
charades, écume!
Alors gourmande comme Gobseck, ne pouvait pas demander un putain de clip off lui,
il comptait tous.
Et généralement, un chien est la mort d'un chien.
Eh bien, je suppose que nous devrions aller.
Messieurs, boire peut-être un peu?
Oh non, non, non, je vous remercie.
Il est excellent.
Mais je le ferai.
C'est Kerslake, ce swill at-il glisser en moi?
Arrivé. Pourquoi avez-vous bu autant?
Vous êtes complètement ivre.
Oh non, je suis généralement sobre
Je vous invite à un café.
Pas besoin, je vais moi-même
Pas d'excuses. S'il vous plaît
s'il vous plaît, s'il vous plaît, je ne vais pas accepter un refus.
Je suis vraiment vous supplie
Attention, attention, attention. Allez!
- Putain, putain! - Martha, café!
Avec du sucre?
C'est bien, c'est très bien.
- Mme Hudson. - Nous avons un invité!
Je suis vraiment honte.
Nous avons besoin de café très fort.
Merde
Asseyez-vous. Très bien. Merci, Martha
Merci, Mme Hudson.
Sucre
Je suis vraiment honte.
Sucre
Merde café savoureux, Mme Hudson, merci.
Eh bien... il est donc mieux maintenant?
Bon, maintenant, nous allons lever.
- Vous pensez qu'il est temps? - C'est bien, c'est très bien. Oui-oui-oui.
Il est temps, il est temps, il est temps. Je veux juste voir comment vous tenez-vous sur vos pieds.
- Bien, bien - Oh bien
je vais vous aider.
- Le temps est le temps. - C'est exact, bien
Donc
Permettez-moi de vous présenter une fois de plus, Martha.
M. Holmes. Sherlock Holmes!
- Mais pourquoi pensez-vous donc? - Pourquoi je pense cela? Pourquoi je pense
que Mycroft jure comme ça? Mycroft boit comme ça?
Qui boit et jurant comme cela, Martha?
Sherlock Holmes!
Et la moustache est sorti.
Oui, il vient en effet off
je vous ai reconnu dès le début.
Coeur une dame
Martha, je vous supplie, je vous supplie, ne vous évanouissez pas, pas maintenant.
- Mais je vous ai demandé - Pourquoi si cruel?
Je vous déteste.
- Quel est-il si détestable - la haine! - Sur moi?
Je déteste votre arrogance, orgueil de la vôtre,
vos pitreries sales constants posés comme paradoxalité de la pensée, comme vous le dites!
Et cet horrible cruauté de la vôtre, presque enfantin, le libéralisme puant,
et je ne parle même pas du traitement d'une femme, ce que je peux mettre derrière les crochets.
Et après tout cela, il parvient encore à avoir toujours raison, toujours raison, toujours
Je n'ai pas casser le cou le premier jour que becauseU seulement parce que vous avez raison, comprenez?
C'est pourquoi j'ai toujours été traînais sur vous.
Vous avez été accroché sur moi uniquement parce que je vous ai permis de le faire.
Oh vraiment? Donnez le dos de l'eau
- Bien sûr. Je laissai - Donnez le dos de l'eau dis-je
parce que j'ai vu la curiosité honnête dans la vie en vous, le désir d'aider les gens!
Trois ans, Sherlock. Trois ans, Sherlock, vous me utilisiez
pour threeů bien avec moi, mais Martha. Pourquoi Martha, hein?
C'est dégoûtant, répugnant, comprendre? Beaux-fine.
Désolé pour rester en vie!
Ne pas frapper par la paume. Moustache stupide!
J'ai fait vous montrer comment
Je suis tellement marre de lui. Ce votre soul
scène où j'agis comme un bouc émissaire pour une raison!
Sortez de ma maison! scène où j'agis comme un bouc émissaire pour une raison!
Sortez de ma maison!
Oh! Un héros!
- Quoi? - "Votre maison"!
Ce sont les mêmes que les vôtres le mien!
Mais je vais partir, je le ferai,
- mais donnez-moi de l'eau! - Ne touchez pas!
Vous savez pourquoi je suis ivre, Mme Hudson?
- Parce que je suis sevré - ce sevrage? - Votre martenitism,
- que dites-vous? - Et à la sentimentalité d'une dame avant tout
- Obtenez - exactement, pas d'amour pour les gens d'une dame - Désolé.
- Sortez! - Je suis sevré de votre courte vue stupide et votre fadeur!
- Sortez! Non, il est impossible - deux be quiet! - Sortez! - Je suis sevré de votre courte vue stupide et votre fadeur!
- Sortez! Non, il est impossible - deux be quiet!
Est-ce tout ce que vous pouvez dire à l'autre bout de trois ans de séparation?
Que séparation? Nous l'avons enterré!
Nous avons fait un sanctuaire peu hors de lui, nous avons prié pour lui et il a été tout simplement cachés, juste
c'est juste ignoble.
Moriarty est vivant.
Quoi?
C'est tout.
Votre temps est écoulé.
Souvenir Je vous ai dit ne pas attendre le tonnerre et la foudre?
Je plaisantais.
Sherlock!
J'ai vécu est Suisse pendant un an
a été le pâturage des moutons.
- Ce mal de tête - maintenant
Mais j'ai appris à distinguer entre les types de laine.
Merci Mme Hudson. Eh bien, je vais dans ma chambre.
- Bien sûr. - Holmes, Holmes, eeh
- ehhů peut- - Par ailleurs, vous le savez,
laine peut être en tissu, tricot, peut être un feutre.
Un feutre est également produite par différentes façons, par exemple
extrusion à travers filiere comme filé-lié.
Staple obtenu par une liaison thermique calandrage
et spunlace hydro-enchevêtrement. Il s'agit d'un fil de tweed
de la veste de feu Arthur Ouest.
Tweed.
Cela signifie que le Guyu désolé, je vais dans ma chambre.
- Bien sûr, bien sûr, M. Holmes - Il n'y est pas nettoyé, Holmes, peut-être hein
j'ai oublié sur le musée.
Qu'est-ce que c'est?
Combien de temps l'histoire peut être mistold.
Et ce sont là les visiteurs?
- Il y avait beaucoup - Weeell, il ya maintenant moins, bien sûr?
Ils étaient intéressés.
- Au nom de la reine, ouvrez! - Leşu Lestrade! - Lestrade!
Donnez-moi la bouteille!
- Ouvrez! La police! - Open
- Bonne journée, inspecteur. - Oh, inspecteur.
- Eeeh, malheureusement, je n'ai pas de nouvelles encore - Mais j'ai.
Johnson est tué,
et vous avec M. Mycroft Holmes étaient les derniers à l'avoir vu vivant.
Mme Hudson, fermer la porte et ne pas ouvrir à n'importe qui.
Inspecteur, allons-y!
Personne entendu le coup. Personne des étrangers est allé à la maison, sauf pour vous, bien sûr,
mais le gardien a dit qu'il a vu Johnson en vie, même après que vous
Eh bien, vous savez, quelqu'un tirait depuis le balcon
Constatez-vous tout balcon ici?
- Allons-y! - Eh bien, je suis figurativelyů
- Tout va bien? - Oui, monsieur!
Cinq à cinq M. Johnson a sonné la cloche
et demandé pour les journaux avec les résultats des courses de chevaux.
J'apporte toujours le thé et fermer les fenêtres dans le bureau à cinq heures,
c'est une tradition, M. Johnson est très ponctuel
et quand Big Ben sonnait J'ai apporté du thé à M. Johnson,
et puis je suis entré dans le bureau, il était déjà mort.
Peut-être lui-même abattu.
- Où est l'arme alors? - Oh non, il n'a pas fait.
Il est sans odeur et la poudre à canon combustion,
et généralement il n'a pas pris une arme dans sa main pendant environ deux ou trois jours.
Peut-être qu'il est venu par la fenêtre?
Eh bien, j'ai vu les tireurs précis, je me tire assez bien,
mais ici, il est d'environ 800 mètres à l'endroit de tir décent le plus proche.
Mais le plus important, messieurs les, n'est pas de savoir
il a été tué, mais pourquoi
C'est en fait le plus facile.
Charles Johnson a été tué parce qu'il était exactement celui qui a volé et vendu les documents.
Et maintenant, messieurs, excusez-nous, je dois aller.
Watson, tu es avec moi.
Taxi!
Vous ne voulez pas m'écouter sur drap de laine que je voulais vous dire que le fil
sur le rebord de la fenêtre était de la veste de Arthur Ouest. Pauvre gars a été jeté alors qu'il était déjà mort
Et comment avez-vous conclure tout cela d'un thread?
Si une personne ne voudrait se suicider, il ne pouvait pas monter à la fenêtre, il serait debout, puis
Ici, il est clair que son corps sans vie a été traîné là
- Pourquoi sans vie? - Vous en tant que médecin a dû remarquer qu'il y avait peu de sang
Très bien alors, pourquoi pensez-vous que c'était exactement Johnson voler les documents?
Il est juste le résultat
rapide! Peut-on aller plus vite?
- Trois personnes ont eu accès aux documents: Ouest, Kerslake et Johnson - alors il pourrait être Kerslake
- Pourquoi? - Eh bien
Il a assez pour les boissons, il boit la gnôle. Mais Johnson a la passion, la passion pour de belles choses, pour les cigares, le whisky
Il n'a pas acheté hier
Et sa passion principale est les cartes.
Avez-vous remarqué des signes de réparation dans sa maison?
Il n'y avait pas la réparation, la tache sur sa manche est la tache de la table de jeu où les paris sont écrits à la craie.
Cet homme a joué, joue et jouera. Il perd beaucoup.
Comment intelligent, il était de rendre cette histoire à propos d'Arthur désorganisation, comme il a oublié de signer dans le registre
M. Johnson!
M. Johnson, que faites-vous?
- Masquer - Qui sont ces gens?
- Arthur, comment avez YouU comment - Qui sont ces gens? - Non, ce sont nos gens, ce n'est pas ce que vous pensez, il est justu je vais vous expliquer
- Vous - je vais vous expliquer! - Personne ne devrait les messieurs voir, vous comprenez? Personne. Il est interdit de les lire
Et si quelqu'un fait
alors quoi?
Puis il doit être tué
- Quels sont - Il a proposé lui-même
Que YouU YouU qu'avez-vous fait? Vous l'avez tué!
- Et si vous allez crier, vous le suivrez - Non, non, non, je ne vous a payé, voici les documents, c'est-it
- Et le plan? - Et le plan est ici. C'est ici.
Je pars, et je n'ai jamais été ici
Stop, je ne vais pas traîner le corps par moi-même
Et je ne peux pas, j'ai peur.
Que faites-vous? C'est idiot, il ne serait jamais faire
Mais vous pouvez
- Non, je ne Wantu pas oh, mais je - Emmenez
Mon dieu.
Tout est si simple.
- Donc l'assassiner arrivé dans la maison sur des rails? - Quasiment oui
- Ensuite, nous allons dans la mauvaise direction - Non, nous allons dans le bon sens.
Arrêtez!
Peut-être que maintenant vous pouvez me dire à qui nous précipitons-nous si mauvais?
- Vous à qui? - Pour Irene Adler
- Elle n'est pas la maison - Oh mon dieu
Quand elle reviendra?
- Je ne pense pas bientôt - Savez-vous où elle est allée?
Il ya quelques minutes, elle se rendit à cette place.
- Bonne nuit - Sherlock, je comprends tout. Fièvre d'amour
- trois ans, oui, mais pourquoi - Nous avons besoin de se dépêcher, John.
Irene!
- Je le savais, je vous ai trouvé - Sherlock, vous êtes dans le temps
- Vous êtes dans le temps, cher. Je sais - je vous ai trouvé - Je savais que vous serez dans le temps.
- J'avais tellement peur qu'il me tromper - Qui?
- Je vous cherchais depuis si longtemps. J'étais - froide - Qu'est-ce que c'est?
Froide
Irene? Watson!
- Watson, ce qui est avec elle? Il ya de sang - je suis si heureux d'être venu. Je suis heureux
Attention. Je ne comprends pas où est la plaie.
- Ce qui s'est passé? - Maintien sous les épaules
- Mon cher - Qu'est-il arrivé?
Irene, regarde-moi. Ce qui s'est passé?
Pouvez-vous me voir?
- Fermez les yeux - Prenez votre main - Cette photographie
- C'est à cause de la photographie - Qu'est-ce que la photographie? - En raison de la photographie
Quelle photo? Regardez-moi.
Watson, quoi?
- Regardez-moi! Regardez - Oui - Pouvez-vous me voir?
Que photo? Watson, quoi?
Pourquoi sont juste debout ici, pourquoi debout, Watson? Elle doit être prise à l'hôpital, s'en aller, disparaître
Holmes. Holmes, UI
Attendez un peu, il est vraiment proche, vraiment. Environ 20-25 pas d'ici.
- Regardez-moi - Holmes!
Laissez-moi compter les étapes à haute voix. Regardez-moi!
- 24, 23, 22, 21 - Holmes! - 20
Regardez-moi! Regardez-moi! 19. Regarde-moi!
- Holmes! - 18
17... 16, 15, 14, 13
j'étais en retard.
John
Je vous supplie, jamais écrire à son sujet.
Vous m'entendez?
Oui
Jamais
Dieu sait ce que j'ai pensé maintenant. Ce n'est pas votre instrument, mieux le violon. Mon Dieu.
Merci.
Et effectivement ne pas emprunter sans la permission de.
Mme Hudson, faire du thé pour nous.
- Peut-être - Thé.
Trois ans,
Je le suivais trois ans.
Et il ya un mois, j'ai trouvé sa trace.
Il est de retour.
Et il sait que je suis de retour.
Qui êtes vous?
700 mètres, John. 700 mètres
Ce tuyau disparu il ya un an.
J'ai pensé que quelqu'un de visiteurs a volé.
Eh bien, pourquoi volé?
Il est écrit "tuyaux" Sherlock Holmes "là-bas.
- Plus vous quitter il ya deux ans. - Deux ans et demi.
700 mètres
John.
Eh bien, il ya la règle dans Holmes ' une chambre?
740
740 mètres de la maison de Johnson.
Irene
680
Je n'ai pas entendu le tir des armes à feu.
Signifie qu'il n'est pas exclu thatů
Que pensez-vous, John, est-il une arme existante que les feux de cette distance?
- M. Holmes, si vous renouvelez la location de la salle, je voudrais discuter de certains détails avec vous - Allons
C'est ivre Kerslake avait raison.
Je déteste tellement charades.
- Montrez-le! - Ne me tuez pas! Whatů une seconde, désolé
Quel paradoxe, John. Les gens qui font des armes ont peur de la mort plus que d'autres.
Mais M. Holmes, je vous supplie, ne me tuez pas. Je ne savais pas que c'était contre vous!
Avez-vous déjà pensé contre qui?
John, garder l'arme au poing. Si quelque chose arrive, lui tirer droit dans le front!
Je vais vous montrer, je vais immédiatement vous montrer tout.
Il est ici.
Ici, s'il vous plaît.
C'est... son ordre?
John, regardez, que pouvez-vous dire?
- Avez-vous vu quelque chose comme ça? - Est-ce un télescope?
Non, non, il s'agit d'un télémètre.
- Télémètre - Peu de temps, il est presque un télescope, mais un autre - Quelle est la portée de visée?
- 1000 mètres - Quoi? - 800 exactement.
Huh, John, dès le Big Ben.
Cette chose. Qu'est-ce que c'est?
- C'est ce trop grand pour un déclenchement. - Je ne sais pas pourquoi le client a besoin, mais le tir est hors de l'horloge.
Maintenant ce qui est intéressant. C'est intéressant.
800 mètres de plage de visée. Quelle est la plage de distance de la balle?
M. Holmes, s'il vous plaît, je suis juste un très bon maître qui essaie de bien faire le travail que
ce... que faites-vous?
1500 mètres.
Après cela, la balle perd de sa force létale.
Tout est clair.
Allons, John.
Effacer? Ce qui est clair?
Avant sa mort Irene a dit que tout cela est arrivé à cause de la photographie. Le marin Tom Taylor a dit la même chose.
- Il est tout à cause de la photographie - Qu'est-ce que la photographie? Qu'est-ce que la photographie?
Avez-vous enregistré mes archives? Où est-il?
- Ah, ah, oui, il - M. Holmes!
Vous êtes sûr un grand coup, mais regardez, Vous nous dérangez.
- Bonne journée - Et vous, Watson
Voulez-vous aller derrière les barreaux?
Qu'est-il arrivé, inspecteur?
C'est moi qui voulais vous demander.
Comment avez-vous apparaissez là plus tôt que les pompiers et moi?
M. Holmes, monsieur Holmes!
Vous m'avez ordonné de remettre cette lettre personnellement à M. Lestrade de Scotland Yard, mais si il est déjà là, alors
Oui, bien sûr.
Souffle.
M. Holmes, il est dit que demain, à sept heures je devrais apporter les meilleures personnes et attendre d'autres instructions.
- Qu'est-ce que ça veut dire? - M. Holmes, vous sont attendues d'urgence dans le ministère, de toute urgence, M. Holmes.
- Cela signifie, Lestrade, que demain, à sept heures vous appelez vos meilleurs et attendre d'autres instructions. Allons, Watson. - M. Holmes
Oh oui, cela a été également constaté dans l'aquarium.
Veut-elle dire quelque chose?
M. Holmes!
Go!
Où va l'échange se tiendra?
- Les criminels exigent que nous allions dans un train à destination de Dublin. - A 11 heures.
- En outre, ils exigent £ 2,000,000. - Pour les papiers?
- Il est triste, mais je pense que vous avez à payer. - Nous ne paierons pas. Le Trésor n'a pas l'argent.
- Drôle. Tout cela est terriblement drôle. - Qu'est-ce drôle?
Tout ce discours que tout le monde connaît par cur, c'est une tradition chaque année pour nommer otages
comme si quelqu'un veut vraiment tuer la reine, et encore tout le monde sait que c'est exactement à midi, elle sort de l'édifice du Parlement,
- Tout le monde commence sa salutation, ondulation, applaudissant - Traitez-le, Sherlock,
- comme l'obligation de manger de la bouillie tous les matin - je n'ai pas besoin d'une telle tradition, je ne mange pas de porridge
Porridge. Tradition.
Tradition, tradition, messieurs,
est au moins inébranlable dans votre pays.
Croyez-moi, peu de temps après la perte de leurs traditions, de nombreux pays vont tenter de les reconstruire à nouveau avec la douleur et le sang, mais
au moins nous l'avons. Nous avons la base
sur qui nous pouvons avoir la vie.
Ces trésors tenir le gouvernement, et de la vie, et le monde en général.
Mycroft, nous sommes tous ici fiable. Dites-moi
- combien de fois avez-vous engagé et redonnés notre tradition? - Vous aviez à être détruit
- comme un ennemi cynique du gouvernement - Vous savez, docteur, quels documents ont disparu de la chancellerie?
Ce sont les prêts hypothécaires, n'est-ce pas, Mycroft?
La chose que le trésor n'a jamais c'est de l'argent, et une nouvelle tradition semble promettre la couronne.
Je pense qu'il a été engagé pas moins de trois fois.
- Cinq. - Cinq! Cinq!
- Il ne peut pas être - prêteurs sont décemment gens fidèles, et avoir de très bons intérêts.
- Très gros intérêts. - Et maintenant, tous ces prix, vraiment, soyons honnêtes, papiers honteuses disparu. C'est ce que coûtent vos traditions, Watson.
Oui
Si vous Babble ce, même dans un rêve,
vous auriez à être tué.
Mais vous ne serez pas donner la couronne.
- Quels sont les autres articles ont disparu? - Ceux Pas très graves - Lesquels?
Le plan de la place en face du palais de Buckingham lors de la célébration.
Le plan? Pourquoi, vous pouvez l'acheter à partir de n'importe quel coin.
C'est un plan très détaillé et précis.
La reine sera tué demain de Big Ben.
Ne dis pas de bêtises, il est impossible.
Il ya plus de 1000 mètres de Big Ben à Buckingham Palace, il ya pas d'arme qui tire aussi loin.
Mais si c'est le cas, alors il ya un arbre.
Il ya un chêne de plus en plus qui bloque la vue de la Big Ben de ce balcon. Nous avons vérifié.
Donc, demain, à six heures de Scotland Yard, s'il vous plaît ne soyez pas en retard.
Prêtez-moi votre montre, Mycroft.
Je te le donnerai demain.
Pourquoi avez-vous besoin de ma montre?
Désolé.
Pendant trois ans, il a été propre et bien rangé,
mais maintenant vous êtes de retour, M. Holmes, et tout sera plus la même.
Regardez sous le lit.
Trouvé.
Qu'avons-nous trouvé?
- Le lecteur curieux peut pas attendre de voir ce qui se passe ensuite? - Oui
Il attend pour Sherlock Holmes à venir, de s'étirer sur sa chaise, tout régler et élégamment sortir un lapin d'un chapeau.
Oui
Et pourrait le lecteur penser à tout lui-même?
Il a vu tout ce que je voyais
et il sait tout ce que je sais.
Quel était l'amiral, l'amiral Wilson étudie?
Admiralů quoi? Quoi?
Lire.
- Balistique - Oui, il a étudié la balistique. Tous les calculs ont été basés sur d'avoir toutes les informations:
hauteur, la vitesse, la distance, etc
Lire, lire le livre.
- Tout cela? - Je l'ai fait.
- C'est une année et je - Lire le titre.
"L'augmentation de la gamme de visée à l'aide de calculs mathématiques...
... ou comment atteindre l'objectif hors de la vue"
- Oui - Demain à 12 avec le premier péage la reine marcher sur le balcon,
- À 11 des meilleurs policiers prendront un train et aller à Glasgow - Glasgow?
L'endroit où l'échange aura lieu.
- C'est exact, 1300 mètres - 1300, c'est exact
Alors quoi, maintenant, nous allons voir qui sera plus intelligent: le lecteur, Sherlock Holmes
Oru
Merde, Sou si inconfortable
Nous nous réunissons à demain de Lestrade de Scotland Yard à 6h du matin.
- Oui - S'il vous plaît ne soyez pas en retard.
- Prenez un fusil avec vous. - Bien sûr.
- La nuit verrouiller la porte et ne laisser personne po - Personne. - Peu importe qui il est.
Oui.
Même s'il est
moi.
Exactement à midi elle sort du bâtiment parlementaire
Le coup part par l'horloge
Il ya plus de 1000 mètres de Big Ben à Buckingham Palace, il ya pas d'arme qui tire loin
1500 mètres
Il ya un chêne de plus en plus qui bloque la vue sur le Big Ben de ce balcon
Lire le titre
"Augmentation de la zone de visée à l'aide de calculs mathématiques ou...
... ou comment atteindre la cible hors de la vue "
Vérifiez la montre, messieurs.
Je vais donner la parole à monsieur le ministre Mycroft Holmes.
Bonjour, monsieur!
Alors, messieurs, vous avez été choisis parmi les policiers comme les plus responsables et compétents.
- Je sers Sa Majesté, monsieur! - S'il vous plaît, ne m'interrompez pas jusqu'à la fin de mon message.
Vous avez une tâche responsable secrète et tranquille.
Une sorte de criminel a décidé de faire chanter le gouvernement et la reine de la Grande-Bretagne.
Votre tâche est de s'habiller en civil
et d'écouter très attentivement attentivement tous les ordres de l'inspecteur Lestrade.
A votre tour, inspecteur, vous devez suivre mes ordres.
L'opération aura lieu dans un train.
- 15 minutes pour la préparation. - Je vous remercie, monsieur.
Donc, aller s'habiller en civils,
si je peux voir un policier dans n'importe
je vais vous tirer sans une pension. Regardez ma bouche.
- Prenez tous mes ordres. Effacer? - Oui, monsieur!
Go!
Rapide!
Je Wasu sorryů faire des calculs de notre ami commun
- Docteur, mon cher, je vais sûrement vous écouter, mais après tout est fini. Lestrade - Je comprends, je viens
J'ai besoin l'une de vos personnes les plus fiables.
Higgis.
- Oui, monsieur! - Tenez, Higgis. - M. Holmes!
- Gardez un il sur elle. - M. Holmes, répondre au téléphone.
Attendez-moi ici, attendre ici!
Alors, où est la voiture?
Où est Higgis?
Et Watson?
Avec tout mon respect, monsieur, c'est une honte pour la police
avoir une affaire avec un criminel.
Nous sauvons l'honneur de l'Empire.
Laissez-vous calmer.
- Aller le long des wagons - Oui.
Smith, Byron, Owen, Cosing, venez à moi!
Idiot.
C'est une opération secrète.
- Bien, monsieur de tout, le train est parti à l'heure. - Magnifique, Mortimer, nous pouvons aller.
- Alors quoi, docteur? Permettez-moi de regarder vos calculs. - Ne sont pas ce qu'on va tous ensemble, M. Holmes?
- Ce ne sont pas exactement la mienne, ils sont de notre friendů commun - M. Higgis, nous allons à l'autre côté et votre tâche est de garder un oeil sur les bagages.
Alors quoi, médecin,
il peut être intéressant, pour ainsi dire, pour vos lecteurs.
Semble intéressant et plausible.
Imprimer l'histoire, Holmes serait heureux.
Sir, il ya la circulation sur le pont. Que faisons-nous?
Messieurs, maintenant nous allons à pied.
Mortimer, vous savez le reste
M. Holmes, où allons-nous?
M. Watson a juste eu une excellente idée. Il n'est pas loin, à environ 25 minutes de marche rapide. M. Watson, allez derrière Higgis, il porte une précieuse cargaison. Une coiffe de Sa Majesté, après tout.
Palais de Buckingham.
Maintenant, nous allons tester, John, comment attentif à vos lecteurs sont.
Higgis, avez-vous lu les histoires de M. Watson?
Non, monsieur, je ne l'ai pas.
Pouvez-vous imaginer, un des fans de l'M. Watson a envoyé une intrigue intéressante
sur un assassiner de Sa Majesté le droit à son anniversaire. Le meurtrier se cachait sur Big Ben et exactement à 12 ans, il avait tirer la reine.
Que pensez-vous, M. Higgis?
Le fusil est beaucoup plus élevé, M. Holmes. Vous n'avez pas le temps. Trois minutes.
Arrête.
Écoutez le professeur Challenger.
Il affirme que l'humanité est venu des singes. Que pensez-vous, monsieur Holmes?
Je suis sûr que l'humanité cherche à soumettre à l'horrible idée de devenir singes.
Il est facile de cette façon.
Gestes simples, les pensées, les sentiments primitifs primitifs, désirs animaux.
Un homme veut ressembler à un singe.
- Avec la première cloche? - Oui, monsieur Holmes.
Vous ne pouvez pas arrêter le tir. Seule l'horloge peut être arrêté.
Combien de temps qui reste?
Deux minutes.
J'ai vérifié une heure auparavant lors de l'installation.
Il n'est même pas un fusil, M. Holmes,
c'est mon meilleur invention
et elle n'aimait pas ça.
Après une minute et demi, elle va mourir et rien ne peut être changé, M. Holmes.
Je suis un mathématicien, M. Holmes, l'avenir appartient à ceux comme moi,
les gens dans des verres.
Et vous ne pouvez me tirez dessus,
mais Vous êtes trop honnête, monsieur Holmes, vous ne pouvez pas tuer une personne calme.
En passant, c'est moi qui lui a donné cette arme.
En ce moment je ne parierais pas un demi-penny pour la vie de la reine!
Imaginez ce que les cris sont là maintenant!
"La reine est tué La reine est tué!"
Leur cri, Holmes, sont mes applaudissements.
Joyeux anniversaire! Joyeux anniversaire! Joyeux anniversaire Victoria! Joyeux anniversaire!
Mais je ne parier
un demi-penny pour la vie de la reine.
Et c'est mon applaudissements.
Vous avez raison, l'avenir est à foureyes!
Professeur,
allons-y.
John!
Peur?
Pas du tout.
Vous l'avez fait? Sauvé la reine?
Semble si romantica.
Elle n'était pas en danger
Quoi?
Vous savez combien une pièce d'un sou peut signifier?
Si placé sur la pendule,
il accélère son rythme par exactement une seconde toutes les heures. De cette façon, il corrige le temps.
Vous savez ce qui est la norme pour l'ensemble de l'Angleterre, et selon laquelle l'horloge tous les Anglais définit son temps?
Big Ben.
Horloge de Sa Majesté.
Allons, je vais vous raconter l'histoire en détail, allons-y.
M. Holmes, qu'est-ce que cela veut dire, expliquer.
Quelqu'un tirait dans le bâtiment Big Ben, puis tout à coup cette personne est tombé là.
D'où?
Là.
Qui est-il?
Pouvez-vous dire?
- Je ne le connais pas. - Pourquoi avez-vous rasez?
Il ya A une demi-heure vous aviez une barbe et une moustache. Tracey
- Messieurs - Qui est-ce? - Sherlock
Sherlock?
Bonne journée, Mycroft.
Mais il est mort
Eh bien, c'est un peu exagéré.
- Sherlock, je vais vous tuer! - M. Lestrade! Monsieur, monsieur
Tout le monde, la diffusion!
Où est Higgis?
Donc, nous sommes presque été dupes, pour être exact, nous étions.
Pouvez-vous imaginer, nous avons pris le tour pour rien.
- Je demande où est Higgis - Higgis est mort
en service.
Allons, John, nous avons un autre travail à faire.
- Mlle Violet Westburry - Bonne journée
M. Sherlock Holmes.
Mais vous êtes mort dans la chute d'eau. Tombé dans l'abîme
Non, je ne suis pas mort, je suis vivant. Vous voulez me toucher?
Non, non, je vous crois.
Chère Mademoiselle Westburry,
Arthur Cadogan West est mort,
mort en héros.
Vous devriez être fier de lui.
Oui-oui, je suis fier.
Son meurtrier a été trouvé
- et a eu ce qu'il méritait. - Ne pas, s'il vous plaît ne pas
Il a été trouvé dans la poche d'Arthur. De toute évidence, il voulait donner à vous.
Rentrons à la maison?
M. Watson, M. Holmes,
Vous êtes en retard pour le déjeuner. J'ai chauffé la tarte du rein deux fois déjà. Si vous allez être présent ponctuel la prochaine fois, vous serez manger des aliments froids.
M. Holmes!
M. Holmes,
je vous imaginé exactement comme ça.
Tout le monde sur le mur!
Je m'ennuie de petits appartements.
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point les grandes salles sont oppressives.
M. Holmes, aujourd'hui à mon anniversaire,
j'ai décidé de me faire un petit cadeau
reconnaître personnellement la personne dont les aventures que j'ai lu au cours des dernières années.
Bravo, le Dr Watson, bravo.
- Mon frère Mycroft a déclaré que selon le calendrier que vous devriez - Mycroft?
Mycroft Holmes
Il vous sert.
Cent ans passeront et tout le monde va être oublié, mais pas lui.
Et bien sûr vous.
Je ne me souviens pas de lui.
M. Holmes, je sais que vous aimez à creuser dans tout jusqu'à ce que le cur.
Je pense qu'il sera intéressant pour vous. Jetez un oeil.
Il explique beaucoup de choses.
J'ai pensé dur comment remercier la personne qui était si précieux pour la Grande-Bretagne.
Vous récompenser?
Eh bien, Lestrade va l'obtenir, il en a plus besoin.
Pour chevalier vous?
J'ai pensé ainsi. Mes courtisans besoin titres.
Je ne veux pas vous offenser avec l'argent.
Vous savez quoi, monsieur Holmes?
Je veux vous donner
mon favori
chien
son amour.
Quel est son nom?
Elle a été nommée après mon chasseur de cour Baskerville.
Au revoir, monsieur Holmes, M. Watson, Mme Hudson.
Votre Majesté, les gens disent que c'est un mauvais présage pour les animaux de cadeau.
Vous devez donner au moins une pièce de monnaie en arrière.
Sauvegardez! Tout le monde s'en aller!
Ce qui était dans le dossier? Dossier sur Moriarty?
Je ne peux pas vous dire.
C'est un secret royal.
Que ce soit le secret pour les lecteurs.
Merde, je ferais mieux de donner Baskerville à vous et à Mme Hudson.
- Ecoute, pourquoi avons-nous besoin d'elle, je n'aime pas les chiens - Mais maintenant, quand vous allez à marcher ensemble dans Baker Street
personne dirais qu'il arrive la veuve Hudson et son médecin.
Je suis un écrivain.
Vous savez, Holmes, je pense que je vais appeler mon premier livre d'histoire "mon ami Sherlock Holmes".
Nommez-ce que vous voulez.
Surtout quand ces histoires sont tous les mensonges de toute façon.
Mon ami Sherlock Holmes.
Merci de rester avec nous jusqu'à la fin. La raison pour laquelle nous le faisions et pourquoi nous faisons encore c'était à cause de vous.
Traduit par SF_Nasty